«Non serviam!» ruft Stephen Dedalus in James Joyces Ulysses – und zitiert damit Luzifer, den Ur-Rebellen der christlichen Welt: «Ich werde nicht dienen!» Im Vorgängerroman Ein Porträt des Künstlers als junger Mann führt Stephen genauer aus: «Ich will nicht dem dienen, woran ich nicht länger glaube, nenne es sich nun mein Zuhause, mein Vaterland oder meine Kirche […].» Auch einige von Joyces Frauenfiguren widersetzen sich gesellschaftlichen Verhaltensnormen. Und Joyce selbst verletzte nicht nur die Konventionen verschiedener Genres, sondern hebelte in Finnegans Wake sogar die Regeln der englischen Kolonialsprache aus. Vom Widerspenstigen bis hin zum Rebellischen: Geniessen wir gemeinsam den literarischen Eigensinn!

Leitung: Martin Mühlheim, Zurich James Joyce Foundation und Eveline Schüep, Kunsthaus Zürich

Ort: Zurich James Joyce Foundation, Augustinergasse 9 (im 2. Stock), 8001 Zürich

Bildcredits
Illustration von Gerald Rose aus James Joyces «The Cat and the Devil»